יום שבת, 6 בספטמבר 2008

קמרה אובסקורה Kamera Obskura

במשך תקופה מאוד ארוכה - למעשה מאז שגבס נולד ועד עכשיו - הסתכלתי על גבי כעל מישהו קצת זר שאני צריך לנסות ולהבין ולפענח. נפל לי האסימון לפני איזה שבוע שלמעשה הוא זה שמנסה להבין ולפענח אותנו. נקודת המוצא שלו פחות או יותר נקייה מדברים שצריך לפענח ואני ולה קומפקט וכל שאר האנשים הם אלה שיש להם כל מיני התנהגויות שגבורסק צריך לפענח ולנסות להבין. יכול להיות שאני מאחר את הרכבת ומדובר בתובנה ברורה לכולם, אבל באמת שמדובר בתובנה חדשה עבורי.

For the longest time - since Gabs was born, really - I've been looking at him as someone a little alien that I must try to understand and interpret. About a week ago it dawned on me that he's the one that's actually trying to figure us out. His starting point is pretty much that of a clean slate, and it's me and la compact and others who have a mesh of behaviors and thoughts that the Man is trying to comprehend and relate to. I may be stating the obvious here, and this is really a new revelation for me.

אין תגובות: