יכול להיות שהומור הוא תלוי הקשר תרבותי, אבל צחוק בסיסי בטח שלא. נושיב את גבי מול המיטב של המלון של פולטי והילד יבהה במסך. נספר לו את הבדיחה על הלסבית השרירן ופקיד השומה והוא בקושי יחייך. אבל נדגדג - זה כבר סרט אחר. נעשה פו חזק בפופיק - חבל על הזמן. תגבירו ותקליקו.
Humor may be culture bound, but wholesome laughter sure is not. If we show G Baby the very best of Faulty Towers, he'll just look at the screen. If we tell him that joke about the lesbian, the body builder and the CPA, he'd barely crack a smile. But if we tickle him, oh boy. If we blow really hard on his belly button, that's a whole other story. Crank it up, and click on the video link.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה