יום שבת, 18 באוגוסט 2007

Gabi @ Scott's גבי בסקוטס

כל שנה המשפחה של לה קומפקט יוצאת לחופשה במקום שנקרא סקוטס - קישור לאתר

סקוטס הוא מאותם מקומות בהרי הקטסקילס שבו מתרחשת העלילה של הסרט ריקוד מושחת - והמקום נראה כאילו הקפיאו אותו בתחילת שנות השישים, כולל זמרי קטסקילס וקומיקאים זקנים ומקסימים שעמדו על הבמה בפעם הראשונה בשנות הוודוויל המאוחרות. סקוטס הוא חלק מעולם שהולך ונעלם. זו היתה השנה השישים של סבתא של אמילי באתר, והשנה הראשונה של מר גבי. קבלו תמונות.

Every year La Compact's family goes on a family vacation at a place called Scott's.

Scott's is one of those spots in the Catskill mountains that served as a backdrop for the movie Dirty Dancing - and the place in fact looks like it was frozen in the early sixties; including the Catskill singers and comedians that took their training during the hayday of the vaudeville era. Scotts really is part of a wonderfully charming disappearing world. This was la Compact's grandmother's 60th year at Scott's, and Gabi's first.




Gabi at Cookout Lookout
dressed in his western best


















With Grandpa Bill
















Sleeping by the lake

2 תגובות:

אנונימי אמר/ה...

this may just be my favorite post! i love the little lounger.
lovebec

אנונימי אמר/ה...

NICE! Sounds like fun