יום שלישי, 28 באוגוסט 2007

Gabriel Rex גבריאל רקס

כמה תמונת של גביקוס רקס. הראשונה צולמה מיד לאחר שהוא התהפך לראשונה. השתייים האחרות תופסות את המלך על כסא המלכות שלו.

A few pictures of Gabriel Rex. The first was taken right after he flipped over for the first time. The other two feature his heighness on his throne.





יום שני, 27 באוגוסט 2007

Flipper מהפך

האיש גבריאל התהפך לראשונה מהגב לבטן ביום שבת. אין ספק, הילד נינג'ה ועילוי. בבירור עם המקורות עולה שילדים שמתהפכים מוקדם נוטים להיות בעלי מזג פעיל - יעני שאלה של טמפרטמנט - והם לא בהכרח ילדים עם כישורים מוטוריים מתקדמים. מעניין...כי הילד שלי נינג'ה ועילוי.

Gabriel, the boy wonder, flipped from his back to his belly for the first time on Saturday. Clearly, he's a ninja and a genius. As it turns out, babies who flip early are more likely to have an active temperament - they do not necessarily have advanced motor skills. Interesting...'cause my kid's a ninja and a genius.

יום רביעי, 22 באוגוסט 2007

Updated Pics תמונות מעודכנות

כמה תמונות מעודכנות של מר גבי. תודה לדודה דניאלה.

A few updated pics of Mr. Man. Thanks Aunt Daniella.





יום שבת, 18 באוגוסט 2007

Gabi @ Scott's גבי בסקוטס

כל שנה המשפחה של לה קומפקט יוצאת לחופשה במקום שנקרא סקוטס - קישור לאתר

סקוטס הוא מאותם מקומות בהרי הקטסקילס שבו מתרחשת העלילה של הסרט ריקוד מושחת - והמקום נראה כאילו הקפיאו אותו בתחילת שנות השישים, כולל זמרי קטסקילס וקומיקאים זקנים ומקסימים שעמדו על הבמה בפעם הראשונה בשנות הוודוויל המאוחרות. סקוטס הוא חלק מעולם שהולך ונעלם. זו היתה השנה השישים של סבתא של אמילי באתר, והשנה הראשונה של מר גבי. קבלו תמונות.

Every year La Compact's family goes on a family vacation at a place called Scott's.

Scott's is one of those spots in the Catskill mountains that served as a backdrop for the movie Dirty Dancing - and the place in fact looks like it was frozen in the early sixties; including the Catskill singers and comedians that took their training during the hayday of the vaudeville era. Scotts really is part of a wonderfully charming disappearing world. This was la Compact's grandmother's 60th year at Scott's, and Gabi's first.




Gabi at Cookout Lookout
dressed in his western best


















With Grandpa Bill
















Sleeping by the lake

יום שני, 13 באוגוסט 2007

Update: It's Still Poop Only Green עדכון: חרא, אבל ירוק

בחודש האחרון ניסינו שני חיתולים ידידותיים לסביבה - קישור לפוסט המקורי.

קונצפטואלית, אני מאוד אוהב את חיתולי הג'י. ברם, הם פשוט לא עובדים. באתר של החברה ובכל מיני בלוגים יש הרבה הורים כמוני שמתלוננים על נזילות מהחיתול, ובאופן תמוהה החברה מתעקשת לומר שהחיתול עובד ושכל נזילה היא תוצאה של התקנה רופפת של הספוגית המתכלה - כלומר אשמתי כמשתמש. כינים, הספוגית פשוט לא מתאימה להתקן שלה. אני בכיף מוכן להקדיש דקה או שתיים לאפס את הספוגית עם ההתקן, אבל השניים פשוט בני מידות שונות - ולא נועדו זו לזה. חבל להילחם.

החיתולים של הדור השביעי עובדים כמו כל חיתול אחר...ועובדים, שזה כבר מעניק להם יתרון מעניין. הבעיה פה היא שכושר הספיגה של החיתולים קצת פחות משכנע מזה של האגיס ופמפרס - אבל הם ידידותיים לסביבה ואין עליהם שום לוגו מסחרי. עם ציון של שמונים, הם החיתול המועדף

In the past month we've been trying two environmentally friendly diapers - link to original post

Conceptually speaking, I really like the G-Diapers. The problem is they don't work. The company website, as well as many blogs, feature parents like myself complaining about leakage. Interestingly, the company insists that the diapers work, and that any leakage is the result of poor alignment of the disposable sponge - i.e. my fault as a user. Rubbish, the insert just don't fit. I'm more than happy to spend 1-2 minutes trying to get the insert aligned right, but the insert and diaper are not meant to be aligned - some battles are not worth fighting.

The 7th Generation diapers work like any other diaper, and they do work, which gives them an interesting added advantage. The problem here is that the diapers' absorption is not as convincing as that of Huggies and Pampers - however, they are environmentally friendly and they feature no commercial logos. I give them an solid 8, and they are what we're using

יום שבת, 4 באוגוסט 2007

A Happy Camper גדל הילד

אז מר גבי היה אצל הדוקטור לפני כמה ימים לבדיקה שיגרתית, במהלכה הוא נשקל ונמדד. הילד עכשיו סוחב שישה קילו והוסיף כמה סנטימטר. הוא עכשיו שוקד לו על פיתוח הסנטר השלישי שלו. מבסוט.

The man G was at the doctor's a few days ago for a routine physical, during which he was measured and weighed. He clocked in at 13.5 pounds and added just over an inch to his presence. He's now studiously working on his third chin. He's a happy camper.