אתמול היתה החינגה של האמיליונת, וקיבלנו המון בגדים וציוד לתינוק - לא שיש לנו מקום בשביל כל הפקלך, אבל לפחות יש ת'פקלח....

Yesterday was Emily's shower, and we got oodles of clothes and gear for baby. Not that we currently have room for all the stuff....but hey, we got stuff.


הגינה של דודה של אמילי, לפני שכולם הגיעו
Emily's Aunt yard, just
before the shower started.







ג'ואן, בת הדודה של אמילי, הכינה "עוגה" מחיתולים
Emily's Cousin Joanne made a "cake" out of diapers.
















סידור פרחים יפייפה מההורים שלי, בזוקה ג'ו ואיירין
Beautiful flowers from my parents.









המתנות
The gifts















איירין, רנה, אמיליונת, ססקיה ושרה
Irene, Renee, l'emilionnette, Saskia and Sarah


לייזה, אמילי, אליסון וג'ן
Liza, Emily, Allison and Jenn











ג'ואנה, אליסון, דב, אמילי, דבי וסוזי
Joanna, Allison, Deb, Emily, Debby and Susie









אמילי עם אחותה, רבקה, ואמא, קרול
Emily with her sister, Rebecca, and mom, Caryl (Cholly)






לה קומפקט פותחת מתנות
La Compact opening gifts


















אמילי ואבא שלה, ביל
Emily and her dad, Bill














אמילי ואני
Emily and Me


















אמילי עם סבתא שלה, אמיליה
Emily and her grandmother, Emilia


















המסיבה בפנים
The Party, Inside













בחוץ
The party, outside