Humor may be culture bound, but wholesome laughter sure is not. If we show G Baby the very best of Faulty Towers, he'll just look at the screen. If we tell him that joke about the lesbian, the body builder and the CPA, he'd barely crack a smile. But if we tickle him, oh boy. If we blow really hard on his belly button, that's a whole other story. Crank it up, and click on the video link.
יום חמישי, 27 בדצמבר 2007
יכול להיות שהומור הוא תלוי הקשר תרבותי, אבל צחוק בסיסי בטח שלא. נושיב את גבי מול המיטב של המלון של פולטי והילד יבהה במסך. נספר לו את הבדיחה על הלסבית השרירן ופקיד השומה והוא בקושי יחייך. אבל נדגדג - זה כבר סרט אחר. נעשה פו חזק בפופיק - חבל על הזמן. תגבירו ותקליקו.
Humor may be culture bound, but wholesome laughter sure is not. If we show G Baby the very best of Faulty Towers, he'll just look at the screen. If we tell him that joke about the lesbian, the body builder and the CPA, he'd barely crack a smile. But if we tickle him, oh boy. If we blow really hard on his belly button, that's a whole other story. Crank it up, and click on the video link.
יום ראשון, 9 בדצמבר 2007
נדנדה Swing
גבי בארץ Gabi in Israel
יום שני, 5 בנובמבר 2007
Happy Plastic...Fantastic האפי פלסטיק...פנטסטיק
נשברנו וקנינו לגוזל משחקייה מלאה בכפתורים מפלסטיק, רעשים של חיות ועוד מיני צ'ופצ'יקים צבעוניים. מה לעשות, הפרצוף שלו נדלק ונכון לעכשיו מדובר בדבר הכי הכי הכי שבעולם בשבילו. גרובי מגנובי עם דובדבן ופיצפוצים. מי שתכנן את יצירת המופת הפוסט תעשיית הזו לא נם על משמרתו והחליט מבעוד מועד שהיא חייבת לתרום גם לדינמיקה ולהרמוניה המשפחתית. אחד ההורים, הגה המעצב, חייב לנסות ולהתקין סוללות בגיהנום הפלסטי הזה....אממה המנשא של הסוללות יוחבא מאחורי התקן פסלטי עם ברגים שחוקים ויצריך שעתיים של כירוגיה שבמהלכם כל התקן הסוללות יהיה חייב להיות מופרד מגוף המתקן ואחר כך מולחם חזרה. האפי פלסטיק...פנטסטיק.
Over the weekend we bought G master poop an exer-saucer with every variety of plastic nob you can imagine, topped with animal noises and buttons galore. He loves it. It’s the cat’s meow and the cow’s moo for him (both sounds included, post battery installation). Luckily, whoever designed this post industrial masterpiece thought of contributing to the greater family dynamic by requiring that batteries be installed in a plastic slot that is cleverly concealed behind stripped down screws…forcing real-time surgical removal of the entire battery cage and re-welding the battery wires back onto the mother ship. I’m a Barbie girl in a Barbie world. Happy plastic…fantastic.
יום שישי, 2 בנובמבר 2007
Halloween
גבי חגג את ההלווין הראשון שלו, והתחפש ל....דלעת. תודה לסבתא מימי, אמא של אמילי. כמאתיים ילדים דפקו על הדלת וחילקנו כמות מסחרית של שוקולד. גבי ישן רוב הזמן אבל אני ולה קומפקט נהנו.
This was Gabi’s first Halloween, and he dressed up as a…..pumpkin (thank you Mimi). We had close to 200 (TWO HUNDRED) trick-or-treaters, and gave away industrial amounts of candy. Emily’s carved jack o’ lantern received many compliments, and while Gabi was asleep for most of it, we had a great time.

יום שבת, 27 באוקטובר 2007
Turning Points תפנית
שני עדכונים על האדון איש. קודם כל, הוא התהפך אתמול מהבטן לגב. עד עכשיו, כל פעם שהוא התהפך מהגב לבטן הוא נהייה מתוסכל אחרי 5-10 דקות ואחד מאתנו חייב היה להפוך אותו חזרה. אין ספק שמדובר בהתפתחות חיובית מאוד מבחינתנו. בנוסף, הילד ישן אתמול בלילה 7 שעות וחצי ברציפות. אמילי אמרה היום בבוקר שהגוף שלה לא יודע מה לעשות עם כל כך הרבה מנוחה רציפה וכיוון שזו הפעם הראשונה שנשאלה פה שאלה על שעות שינה עודפות, לא ידעתי מה להגיד. הצעתי לה לחזור לישון ושאני אעיר אותה אחרי שלוש דקות בייבוב ובכי. זה לא עבר טוב
Two updates on Mr. Man. First of all, he flipped from his belly to his back yesterday. So far, whenever he flipped from his back to his belly, he'd become really frustrated after 5-10 minutes, and one of us would have to flip him back. Clearly, this is a very positive development. Also, yesterday the Man Rex slept for 7.5 hours straight. This morning Emily said he body hurts and doesn't know how to deal with so much rest. This was the first time in a long time that a conversation was had about access sleep, and I did not know what to say. I suggested she go back to sleep, and that I'd wake her up after three minutes, whimpering. That did not go over well.
יום שלישי, 16 באוקטובר 2007
יום שלישי, 2 באוקטובר 2007
L'emilionette Und Gabi אמילי וגבי
A Poem About Gabi שיר על גבי
גרג, החבר של רבקה, אחותה של אמילי, כתב שיר חמוד שניתן להבין כהתרשמות מההתהפחות של מר גבי. הנה קישור.
http://noisforwimps.blogspot.com/2007/09/impossibly-flailing-limbs.html
Greg, Rebecca's boyfriend (Emily's sister) wrote a sweet poem that can only be understood as a reaction to watching Gabi turn over. Here's the link:
http://noisforwimps.blogspot.com/2007/09/impossibly-flailing-limbs.html
יום רביעי, 12 בספטמבר 2007
יום שלישי, 11 בספטמבר 2007
Alphabet
יום שלישי, 28 באוגוסט 2007
יום שני, 27 באוגוסט 2007
Flipper מהפך
האיש גבריאל התהפך לראשונה מהגב לבטן ביום שבת. אין ספק, הילד נינג'ה ועילוי. בבירור עם המקורות עולה שילדים שמתהפכים מוקדם נוטים להיות בעלי מזג פעיל - יעני שאלה של טמפרטמנט - והם לא בהכרח ילדים עם כישורים מוטוריים מתקדמים. מעניין...כי הילד שלי נינג'ה ועילוי.
Gabriel, the boy wonder, flipped from his back to his belly for the first time on Saturday. Clearly, he's a ninja and a genius. As it turns out, babies who flip early are more likely to have an active temperament - they do not necessarily have advanced motor skills. Interesting...'cause my kid's a ninja and a genius.
יום רביעי, 22 באוגוסט 2007
Updated Pics תמונות מעודכנות
יום שבת, 18 באוגוסט 2007
Gabi @ Scott's גבי בסקוטס
כל שנה המשפחה של לה קומפקט יוצאת לחופשה במקום שנקרא סקוטס - קישור לאתר
סקוטס הוא מאותם מקומות בהרי הקטסקילס שבו מתרחשת העלילה של הסרט ריקוד מושחת - והמקום נראה כאילו הקפיאו אותו בתחילת שנות השישים, כולל זמרי קטסקילס וקומיקאים זקנים ומקסימים שעמדו על הבמה בפעם הראשונה בשנות הוודוויל המאוחרות. סקוטס הוא חלק מעולם שהולך ונעלם. זו היתה השנה השישים של סבתא של אמילי באתר, והשנה הראשונה של מר גבי. קבלו תמונות.
סקוטס הוא מאותם מקומות בהרי הקטסקילס שבו מתרחשת העלילה של הסרט ריקוד מושחת - והמקום נראה כאילו הקפיאו אותו בתחילת שנות השישים, כולל זמרי קטסקילס וקומיקאים זקנים ומקסימים שעמדו על הבמה בפעם הראשונה בשנות הוודוויל המאוחרות. סקוטס הוא חלק מעולם שהולך ונעלם. זו היתה השנה השישים של סבתא של אמילי באתר, והשנה הראשונה של מר גבי. קבלו תמונות.
Every year La Compact's family goes on a family vacation at a place called Scott's.
Scott's is one of those spots in the Catskill mountains that served as a backdrop for the movie Dirty Dancing - and the place in fact looks like it was frozen in the early sixties; including the Catskill singers and comedians that took their training during the hayday of the vaudeville era. Scotts really is part of a wonderfully charming disappearing world. This was la Compact's grandmother's 60th year at Scott's, and Gabi's first.

Gabi at Cookout Lookout
dressed in his western best
With Grandpa Bill

Sleeping by the lake
יום שני, 13 באוגוסט 2007
Update: It's Still Poop Only Green עדכון: חרא, אבל ירוק
בחודש האחרון ניסינו שני חיתולים ידידותיים לסביבה - קישור לפוסט המקורי.
קונצפטואלית, אני מאוד אוהב את חיתולי הג'י. ברם, הם פשוט לא עובדים. באתר של החברה ובכל מיני בלוגים יש הרבה הורים כמוני שמתלוננים על נזילות מהחיתול, ובאופן תמוהה החברה מתעקשת לומר שהחיתול עובד ושכל נזילה היא תוצאה של התקנה רופפת של הספוגית המתכלה - כלומר אשמתי כמשתמש. כינים, הספוגית פשוט לא מתאימה להתקן שלה. אני בכיף מוכן להקדיש דקה או שתיים לאפס את הספוגית עם ההתקן, אבל השניים פשוט בני מידות שונות - ולא נועדו זו לזה. חבל להילחם.
החיתולים של הדור השביעי עובדים כמו כל חיתול אחר...ועובדים, שזה כבר מעניק להם יתרון מעניין. הבעיה פה היא שכושר הספיגה של החיתולים קצת פחות משכנע מזה של האגיס ופמפרס - אבל הם ידידותיים לסביבה ואין עליהם שום לוגו מסחרי. עם ציון של שמונים, הם החיתול המועדף
In the past month we've been trying two environmentally friendly diapers - link to original post
Conceptually speaking, I really like the G-Diapers. The problem is they don't work. The company website, as well as many blogs, feature parents like myself complaining about leakage. Interestingly, the company insists that the diapers work, and that any leakage is the result of poor alignment of the disposable sponge - i.e. my fault as a user. Rubbish, the insert just don't fit. I'm more than happy to spend 1-2 minutes trying to get the insert aligned right, but the insert and diaper are not meant to be aligned - some battles are not worth fighting.
The 7th Generation diapers work like any other diaper, and they do work, which gives them an interesting added advantage. The problem here is that the diapers' absorption is not as convincing as that of Huggies and Pampers - however, they are environmentally friendly and they feature no commercial logos. I give them an solid 8, and they are what we're using
יום שבת, 4 באוגוסט 2007
A Happy Camper גדל הילד
אז מר גבי היה אצל הדוקטור לפני כמה ימים לבדיקה שיגרתית, במהלכה הוא נשקל ונמדד. הילד עכשיו סוחב שישה קילו והוסיף כמה סנטימטר. הוא עכשיו שוקד לו על פיתוח הסנטר השלישי שלו. מבסוט.
The man G was at the doctor's a few days ago for a routine physical, during which he was measured and weighed. He clocked in at 13.5 pounds and added just over an inch to his presence. He's now studiously working on his third chin. He's a happy camper.

יום שלישי, 24 ביולי 2007
יום רביעי, 18 ביולי 2007
יום שני, 16 ביולי 2007
יום שבת, 7 ביולי 2007
יום שישי, 6 ביולי 2007
He Sleeps מנוחת הלוחם
ביומיים האחרונים גבי אכל כמו לוחם סומו עם תיאבון של לוויתן. בלי שינה, עם הרבה פיקוס...מתיש. מסתבר שזה הגיל לזינוק בצמיחה. אחרי יומיים מופרעים, העולל סוף סוף נרדם
Over the past couple of day's Gabi's been eating like a Sumo wrestler with an appetite of a whale. Little sleep, food focused...exhausting. We call it Gabi's Wild Days. The experts call it a growth spurts. In any case, G finally went to sleep.
For more on Growth Spurts
http://www.kellymom.com/bf/normal/growth-spurt.html
יום רביעי, 4 ביולי 2007
It's still poop, only Green חרא, אבל ירוק
משעבר ההלם הראשוני של הלידה והחזרה הביתה, ועכשיו שהישבן של האדון מר איש מתחיל לאתגר את החיתולים בגודל אפס, אנחנו בודקים שני סוגים שונים של חיתולים ידידותיים יותר. החיתול הראשון הוא מתוצרת הדור השביעי . השטיק פה הוא שהחיתול לא מכיל כלור, מה שאומר שתהליך הייצור של החיתול משחרר פחות חומרים מסרטנים לאוויר.
קישור לאתר של הדור השביעי
החיתול השני נקרא ג'י - מלשון גרין - ועובר על פרינציפ אחר לחלוטין. הקטע כאן הוא חיתול מבד שמכיל ספוגית חד פעמית מתכלה. בעיקרון, מחליפים את הספוגית ולא את החיתול. בגלל שהספוגית מתכלה, אפשר להפטר ממנה דרך האסלה - יעני פשוט להוריד את המים.
קישור לאתר של חיתולי ג'י
אני מבטיח לדווח על התקדמות הניסוי, אבל היומיים הראשונים עוברים בשלום
Now that the initial shock of childbirth and returning home has started to wane, and now that Mr. Man's tushi is starting to outgrow size zero diapers, we're checking out two more friendly solutions. The first are Seventh Generation diapers, which do not contain chlorine. The schtick here is that the production process is less pollutant, as it does not release carcinogenics into the air.
http://www.seventhgeneration.com/our_products/baby/chlorine_free_diapers.html
The second are G-Diapers (G for green), which are cloth diapers with a biodegradable and disposable (flushable) insert. So here, instead of changing the diaper, you change the insert.
www.gdiapers.com
We're two days into this green initiative, and I promise to keep you posted on how it goes.
קישור לאתר של הדור השביעי
החיתול השני נקרא ג'י - מלשון גרין - ועובר על פרינציפ אחר לחלוטין. הקטע כאן הוא חיתול מבד שמכיל ספוגית חד פעמית מתכלה. בעיקרון, מחליפים את הספוגית ולא את החיתול. בגלל שהספוגית מתכלה, אפשר להפטר ממנה דרך האסלה - יעני פשוט להוריד את המים.
קישור לאתר של חיתולי ג'י
אני מבטיח לדווח על התקדמות הניסוי, אבל היומיים הראשונים עוברים בשלום
Now that the initial shock of childbirth and returning home has started to wane, and now that Mr. Man's tushi is starting to outgrow size zero diapers, we're checking out two more friendly solutions. The first are Seventh Generation diapers, which do not contain chlorine. The schtick here is that the production process is less pollutant, as it does not release carcinogenics into the air.
http://www.seventhgeneration.com/our_products/baby/chlorine_free_diapers.html
The second are G-Diapers (G for green), which are cloth diapers with a biodegradable and disposable (flushable) insert. So here, instead of changing the diaper, you change the insert.
www.gdiapers.com
We're two days into this green initiative, and I promise to keep you posted on how it goes.
יום שלישי, 3 ביולי 2007
More Pics תמונות מעודכנות
יום שישי, 29 ביוני 2007
De Collage 'דה קולאג
ברור לי עכשיו שמדובר היה רק בשאלה של זמן לפני שאנסה את כוחי בעשיית קולאג' מתמונות של מר גבי. אז הנה, ניסיתי את כוחי לצייר את דמותו של העולל מתמונות ש לה קומפקט צילמה בסלולרי שלה. עצם השימוש בטלפון כמצלמה וכפנקס התמונות של הילד - והרי יש לי יותר מחמישים תמונות בטלפון ואפס תמונות פיסיות - מצריך דיון בפני עצמו, אבל זה כבר עניין אחר. קבלו קולאג'.
It's clear to me now that it was only a matter of time before I tried putting together a collage of Mr. Man. So I gave it a shot, and tried painting a portrait of Gabi using pictures L'Emiolionette took on her cell. The mere use of a cell as a camera and as the only photo album I keep of G is a whole other discussion. Here goes...a collage.
יום שישי, 22 ביוני 2007
The Bounce דה קפיץ
יום חמישי, 21 ביוני 2007
So Amazing So Hard כמה מדהים ככה קשה
גבי כבר בן שלושה שבועות. קשה להאמין ששלושה שבועות חלפו, אבל בשלב הזה כבר קשה לדמיין את החיים לפני גבי. איך שלא יהיה, גבי גדל, אני ואמילי עייפים...סבבה. הוא חמוד ומדהים וקשה ומתיש - הכל בבת אחת.
מצורפות כמה תמונות וסירטון ווידאו של המר איש
מצורפות כמה תמונות וסירטון ווידאו של המר איש
Gabi's three weeks old. It's hard to believe that three weeks have passed, but it's now actually hard to imagine life before Gabi. He's growing, Emily and I are exhausted...life. Gabi's amazing and cute and hard and tiring - all at once.
יום חמישי, 31 במאי 2007
יום שלישי, 29 במאי 2007
יום שני, 28 במאי 2007
Gabriel William Alpher גבריאל וויליאם אלפר
גבריאל וויליאם נולד אתמול - 27 במאי - בשמונה וחצי בערב, במשקל שני קילו שבע מאות.
אמילי וגבי בריאים ושמחים ומתאוששים מיום ולילה מעייפים.
לראות ווידאו, תקליקו על הקישור של יו-טוב גם אם לא מופיעה תמונה בקישור.
אמילי וגבי בריאים ושמחים ומתאוששים מיום ולילה מעייפים.
לראות ווידאו, תקליקו על הקישור של יו-טוב גם אם לא מופיעה תמונה בקישור.
Gabriel William was born yesterday, May 27, at 8:30pm, weighing six pounds, 10 ounses. Emily and Gabi and healthy and happy, and recovering from a very tiring 24 hours. Click on the YouTube link to watch a video (even if no link-image appears)
יום ראשון, 20 במאי 2007
Go Go Shalini יאללה שלאני
שלאני קאלי קינטיה, חברתה הטובה של אמילי ומי שהיתה השותפה לדירה של אמילי בזמן הלימודים לתואר הראשון, מתחרה בתוכנית הכישרונות החדשה של סטיוון ספילברג לגילוי כישרונות קולנוע. שלאני היא זו שצילמה את החתונה שלנו. איך שלא יהיה, זייני להם את הצורה ובהצלחה.
Emily's good friend and former college roommate, Shalini Kantayya, is a semi-finalist on Steven Spielberg's new talent discovery show, On the Lot. Shalini, for those who remember, had filmed our wedding. We're proud of you and are cheering you on. Emily says "vote for Shalini, or you'll have one angry pregos to deal with."
לעמוד של שלאני באתר התוכנית
Shalini Page on the show's website:
http://films.thelot.com/films/17992
Emily's good friend and former college roommate, Shalini Kantayya, is a semi-finalist on Steven Spielberg's new talent discovery show, On the Lot. Shalini, for those who remember, had filmed our wedding. We're proud of you and are cheering you on. Emily says "vote for Shalini, or you'll have one angry pregos to deal with."
לעמוד של שלאני באתר התוכנית
Shalini Page on the show's website:
http://films.thelot.com/films/17992
Rubber Nipples פיטמות מגומי
במהלך ההכנות להריון, התקיימו דיונים לא דיונים אודות המעלות השונות של פיטמות מגומי. האמת, יש לי רק רפרנס אחד שמתאים לעניין, רן וסטימפי.
Throughout our prego preparations, we had some interesting discussions about rubber nipples - and I really only have one reference to share: (after you click on the link, scroll down so the video screen is visible)
Ren and Stimply Rubber Nipples
http://www.reallybored.net/videos/Ren_and_Stimpy_Rubber_Nipples
Ren and Stimply Rubber Nipples
http://www.reallybored.net/videos/Ren_and_Stimpy_Rubber_Nipples
יום רביעי, 16 במאי 2007
יום שלישי, 15 במאי 2007
Shelter Island Weekend סוף שבוע באי
לה קומפקט ואני בילינו את סוף השבוע בשלטר איילנד, בערך שעתיים וחצי מזרחה מהעיר. היה נורא שקט ויפה ורגוע ונצרך. אולי סוף שבוע אחרון כשניים?
La Compact and I spent the weekend on Shelter Island, about two and a half hours East of the city. It was very quiet and pretty and relaxing and needed. Perhaps our last weekend as just two?
במעבורת בדרך לאי. משום מה סוכנות השכרת הרכב נתנה לנו מכונית ספורט מדגם מוסטנג. קצת רעבה לדלק, אבל סבבא על הכביש
On the Ferry en route to the Island. For some reason Avis gave us a Moustang, which was a bit hungry for fuel, but fun to drive.


On the Ferry en route to the Island. For some reason Avis gave us a Moustang, which was a bit hungry for fuel, but fun to drive.
הירשם ל-
רשומות (Atom)

















